Fotografia Piotra Koniecznego udostępniona w miesiącu sierpniu 2019 r. na facbooku przez Pawła Orłowskiego...
Dyskusja na portalu Iwieniecki Region Pawła Orłowskiego - próba analizy zdarzenia z niemieckiego zdjęcia podczas II wś...
- S. K. - O tym może świadczyć jego fizjonomia - jego twarz, ze znanych zdjęć wiadomo, że był chudy. Jest w mundurze wyższego oficera Wehrmachtu - kontekst historyczny jest ewidentny. Poza tym widać silną ochronę osobistą - jeden z żołnierzy chyba niesie coś w rodzaju teczki. I fakt, że takich zdjęć byle komu wtedy się nie robiło...
- S. K. - Jeden z żołnierzy niesie raczej czapkę, którą trzyma za daszek. Czyżby dla swego rodzaju kamuflażu Dirlewanger używał dwóch czapek - jednej żołnierza Wehrmachtu i drugiej, tej dla niego właściwej, wyższego oficera SS...Jak inaczej wytłumaczyć niesienie czapki przez żołnierza jego ochrony osobistej...? Z drugiej strony, nie wiadomo na pewno czy jest to czapka? Może to metalowa puszka na maskę gazową, trzymana na skórzanym pasku, co wygląda jakby to była czapka?
Eliminując powyższe spostrzeżenia, może trzeba stwierdzić, że jest to czapka żołnierza, którą zdjął i założył hełm w związku z zaistniałym wydarzeniem zatrzymania "partyzanta" licząc się z faktem niespodziewanego boju...?
- S.K. - Zatrzymany przez Niemców mężczyzna trzyma pod pachą brzozową gałąź, którą ściął na miotłę...Może jest to partyzant, który w ten sposób maskował swoją działalność wywiadowczą...?
- S.K. - W oddali, przy powiększeniu widać maskę samochodu wojskowego...Zdarzenie ma miejsce przy jakimś szlaku drogowym - widać słupy napowietrznej linii elektrycznej lub telefonicznej...Nie dziwi, że Niemcy szczególnie strzegli tych szlaków...Być może obok słupów biegną tory kolejowe. Jeżeli by tak było, to może być trasa kolejowa Berlin - Warszawa - Mińsk - Moskwa, na szlaku gdzieś k. Stołpc n/Niemnem...?
- S.K. - Piotr Konieczny w komentarzu napisał, że zdarzenie miało miejsce w kompleksie leśnym Wołożyn - Pierszaje: "od żony niemieckiego żołnierza otrzymalerm to zdjecie. Miało pochodzić z akcji przeciw "polnisch. und bolsch. Banditen" w kompleksie lesnym niedalko Pierschai, zapewne gdzieś zrobione na krzyżówce między Wołozyn - Piereschaje . Lida - Minsk , ów weretan był na pewno na - cytuję ... "wichtiger Kreuzung bei Piereschaje", (ważne skrzyzowanie koło Pierschaj). W Piereszajach mieli swą centralę, krótko w plebanii kościoła w Pierszajach, stąd zapamietał tą nazwę."
- S.K. - zapytałem Piotra Koniecznego, czy na zdjęciu może być Oskar Dirlewanger?
Odpowiedź: "
- S.K. - Jeszcze jedna hipoteza badawcza: niemiecki żołnierz niosący czapkę, to prawdopodobnie adiutant Oskara Dirlewangera z Wehrmachtu, który nazywał się Helmut Rach, i pocztą polową wysłał list ze zdjęciami do Christel Wennrich do m. Wurgsdorf 162 kreis Jauer...(obecnie wieś Wierzchosławice gmina Bolków powiat Jawor na Dolnym Śląsku). Na lewym ramieniu posiada znaczek V - szewron, który przysługiwał tym, którzy wstąpili do SS lub NSDAP przed dojściem Hitlera do władzy. Dirlewanger nosił podobny.
- S.K. - Stojący za zatrzymanym "partyzantem" dwaj niemieccy żołnierze - posiadają nasadzone na karabiny bagnety...Wszyscy żołnierze oberfuhrera Oskara Dirlewangera specjalizowali się w poszukiwaniu - tropieniu partyzantów. Byli to w dużej mierze kryminaliści, wyciągnięci z niemieckich więzień, gdzie odbywali kary za kłusownictwo...
Sonderkommando SS Dirwelangera, podlegające von dem Bach Zelewskiemu, jako pełnomocnikowi ds. zwalczania partyzantki brało udział w 27 z 55 wielkich operacji przeciwpartyzanckich na Białorusi i b. województwa nowogródzkiego RP.
Prawdopodobnie zdarzenie z fotografii dotyczy operacji przeciwpartyzanckiej "Hermann" na obszarze Puszczy Nalibockiej byłego woj. nowogródzkiego II RP.
Dyskusja na portalu Iwieniecki Region Pawła Orłowskiego - próba analizy zdarzenia z niemieckiego zdjęcia podczas II wś...
- Stanisław Karlik - Przypuszczalnie na zdjęciu nr 3 jest sam Oskar Dirlewanger, który od lutego 1942 roku walczył z partyzantami na Białorusi...
- Paweł Orłowski - Być może. To mi nie jest wiadome.
- S. K. - O tym może świadczyć jego fizjonomia - jego twarz, ze znanych zdjęć wiadomo, że był chudy. Jest w mundurze wyższego oficera Wehrmachtu - kontekst historyczny jest ewidentny. Poza tym widać silną ochronę osobistą - jeden z żołnierzy chyba niesie coś w rodzaju teczki. I fakt, że takich zdjęć byle komu wtedy się nie robiło...
- S. K. - Jeden z żołnierzy niesie raczej czapkę, którą trzyma za daszek. Czyżby dla swego rodzaju kamuflażu Dirlewanger używał dwóch czapek - jednej żołnierza Wehrmachtu i drugiej, tej dla niego właściwej, wyższego oficera SS...Jak inaczej wytłumaczyć niesienie czapki przez żołnierza jego ochrony osobistej...? Z drugiej strony, nie wiadomo na pewno czy jest to czapka? Może to metalowa puszka na maskę gazową, trzymana na skórzanym pasku, co wygląda jakby to była czapka?
Eliminując powyższe spostrzeżenia, może trzeba stwierdzić, że jest to czapka żołnierza, którą zdjął i założył hełm w związku z zaistniałym wydarzeniem zatrzymania "partyzanta" licząc się z faktem niespodziewanego boju...?
- S.K. - Zatrzymany przez Niemców mężczyzna trzyma pod pachą brzozową gałąź, którą ściął na miotłę...Może jest to partyzant, który w ten sposób maskował swoją działalność wywiadowczą...?
- S.K. - W oddali, przy powiększeniu widać maskę samochodu wojskowego...Zdarzenie ma miejsce przy jakimś szlaku drogowym - widać słupy napowietrznej linii elektrycznej lub telefonicznej...Nie dziwi, że Niemcy szczególnie strzegli tych szlaków...Być może obok słupów biegną tory kolejowe. Jeżeli by tak było, to może być trasa kolejowa Berlin - Warszawa - Mińsk - Moskwa, na szlaku gdzieś k. Stołpc n/Niemnem...?
- S.K. - Piotr Konieczny w komentarzu napisał, że zdarzenie miało miejsce w kompleksie leśnym Wołożyn - Pierszaje: "od żony niemieckiego żołnierza otrzymalerm to zdjecie. Miało pochodzić z akcji przeciw "polnisch. und bolsch. Banditen" w kompleksie lesnym niedalko Pierschai, zapewne gdzieś zrobione na krzyżówce między Wołozyn - Piereschaje . Lida - Minsk , ów weretan był na pewno na - cytuję ... "wichtiger Kreuzung bei Piereschaje", (ważne skrzyzowanie koło Pierschaj). W Piereszajach mieli swą centralę, krótko w plebanii kościoła w Pierszajach, stąd zapamietał tą nazwę."
- S.K. - zapytałem Piotra Koniecznego, czy na zdjęciu może być Oskar Dirlewanger?
Odpowiedź: "
sądząc z postury (chudy, kościsty, chodził (jakby) skulony - i chyba ta koścista twarz....tak, to może być on osobiscie ...czyli byłoby to drugie jego zdjęcie jakie posiada świat. Do tej pory bylo tylko jedno....
- S.K. - Jeszcze jedna hipoteza badawcza: niemiecki żołnierz niosący czapkę, to prawdopodobnie adiutant Oskara Dirlewangera z Wehrmachtu, który nazywał się Helmut Rach, i pocztą polową wysłał list ze zdjęciami do Christel Wennrich do m. Wurgsdorf 162 kreis Jauer...(obecnie wieś Wierzchosławice gmina Bolków powiat Jawor na Dolnym Śląsku). Na lewym ramieniu posiada znaczek V - szewron, który przysługiwał tym, którzy wstąpili do SS lub NSDAP przed dojściem Hitlera do władzy. Dirlewanger nosił podobny.
- S.K. - Stojący za zatrzymanym "partyzantem" dwaj niemieccy żołnierze - posiadają nasadzone na karabiny bagnety...Wszyscy żołnierze oberfuhrera Oskara Dirlewangera specjalizowali się w poszukiwaniu - tropieniu partyzantów. Byli to w dużej mierze kryminaliści, wyciągnięci z niemieckich więzień, gdzie odbywali kary za kłusownictwo...
Sonderkommando SS Dirwelangera, podlegające von dem Bach Zelewskiemu, jako pełnomocnikowi ds. zwalczania partyzantki brało udział w 27 z 55 wielkich operacji przeciwpartyzanckich na Białorusi i b. województwa nowogródzkiego RP.
Prawdopodobnie zdarzenie z fotografii dotyczy operacji przeciwpartyzanckiej "Hermann" na obszarze Puszczy Nalibockiej byłego woj. nowogródzkiego II RP.
Wykorzystano: Soraya Kuklińska, Działalność jednostki SS - Sonderkommando "Dirlewanger" (1940 - 1945). Wydawnictwo Ridero 2017.
Stanisław Karlik
1 komentarz:
od zony niemieckiego zolnierza otrzymalerm to zfiecie. mialo pochodzic z akcji przeciw "polnisch. und bolsch. Banditen" w kompleksie lesnym niedalko Piereschai, zapewne gdzies zrobione na krzyzowce miedzy Wolozyn - Piereschaje . Lida - Minsk , ow weretan byl napewno na =cytuje ... wichtiger Kreuzug bei Piereschaje", (wazne skrzyzowanie kolo Pieresuaji) , , w Piereszajach bo mieli swa centrale krotko w plebanii kosciola w Pierwszajach , stad zapamietal te nazwe... , jego zona posiada jeszcze wspaniala mape wojskowo z zaznacuonymi miejscami gdzie znajduja sie "Bolschewisten" i "ponische nationalisten ("Lehionen") . Ich siedziby zaznaczone sa na mapie sztabowej na poludnie od jakiegos wielkiego jeziora. Bzerwoni zas przewaznie usadowienia w okolicacj Bialokorca. Niesttey ta pani dalej nie chce mi wydac (sprzedac) tej mapy, bo uwaza ja za pamiatke po swym mezu, ale chyba pozwokli dokonac jej skanu.
peter.koenecke@web.de
Prześlij komentarz